Transferir archivos de nube a nube es muy fácil con Air Explorer. Primero que nada tienes que instalar el software. Puede descargar Air Explorer aquí:

https://www.airexplorer.net/downloads/AirExplorer-Installer.exe

Luego tienes que añadir las cuentas de Google Drive y Onedrive. Air Explorer admite las nubes más importantes, puedes agregar todas lo que quieras y transferir archivos y carpetas entre ellas.

Luego abre en una ventana una nube y la otra nube en la otra ventana. No importa el orden, puedes colocar uno a la derecha y otro a la izquierda indistintamente.

Finalmente, copia / pegua o arrastra y suelta los archivos o carpetas entre las nubes. Puedes monitorear el proceso en la parte inferior del programa, ahí puedes seguir el progreso de la transferencia.

También puedes consultar más información sobre como compartir archivos entre nubes aquí:
-Cómo mover archivos de Onedrive a Google Drive. Monitorea el proceso de transferencia.
-¿Cómo puedo migrar todas las cuentas registradas en tu Air Explorer a otro ordenador?
-Transfiere archivos de Mega a otras nubes